Merityönvälitys

 

Videon tekstityskielen voi muuttaa ratas-kuvakkeesta Youtubessa.
Du kan förändra videos text på svenska > "wheel"-button in Youtube. 
You can change the video's language > "wheel"-button in Youtube.

Merityönvälitys on keskitetty Turun työllisyysalueelle. Suomessa asuvia merialan työnhakijoita sekä Suomessa toimivia merialan työnantajia palvellaan Merityönvälityksessä. Turun työllisyysalueelta käsin palvellaan valtakunnallisesti varustamoita ja työnhakijoita. Merityönvälityksestä voit tarvittaessa saada apua pätevyyskirjojen ja lisäpätevyyskirjojen hankintaan ja uusimiseen. Merityönvälitys voi hankkia myös muiden työllisyysalueiden asiakkaille merialan lupakortteja työvoimakoulutuksina.

Sjömansförmedlingen har koncentrerats till Åbo sysselsättningsområde. Arbetssökande inom sjöfartsbranschen som bor i Finland samt arbetsgivare inom sjöfarsbranschen som är verksamma i Finland betjänas vid Sjömansförmedlingen. Sjömansförmedlingen hjälper vid behov med att skaffa och förnya behörighetsbrev och specialbehörighetsbrev. Sjömansförmedlingen kan också skaffa kortskolningar inom sjöfart åt arbetssökande från andra sysselsättningsområden än Åbo sysselsättningsområde.

The Seafaring Employment Service is concentrated in the Turku employment area. It serves maritime job seekers living in Finland and maritime employers operating in Finland. The service also helps in obtaining and renewing certificates of competency.

Yhteystiedot/Kontakt/Contact: 

Yhteyshenkilö/Kontaktperson/Contactperson: Ville Käldström
Palvelunumero/Tjänstenummer/Telephone: 044 796 5015
sähköposti/E-post/E-mail: merityonvalitys.tyollisyysalue@turku.fi